What differentiates homosexual behavior from homosexuality?

Under what circumstances could two men engage in homosexual behavior but walk away with their hetero membership cards unquestioned and no question whatsoever that they are 100% straight?