Is there a shot that I can get for my cat to calm his aggression?

They have medication you can give the cats. It takes a few weeks to kick in, but they work outstandingly! Call up your local vet and ask any questions, they've got the best answers. They can most likely prescribe you a cheap medication to calm aggression. Hope you find something!